E aquela única vez em que ele saiu conosco... nós pedíamos nossas bebidas... e, na vez dele pedir, disse...
I tog puta je taj deèko krenuo s nama i naruèivali smo piæa a kada je došao njegov red, rekao je..
Para eles, era como se ainda estivessem nos tempos da monarquia, em que havia a troca de umas províncias, se pagava uns milhões e ficava o assunto encerrado, na esperança de terem mais sorte na vez seguinte.
Oni su smatrali kao da je doba starih monarhija, gde bi oni dali nekoliko provincija, platili nekoliko miliona, u nadi da će naredni put imati više sreće.
Exceto, é claro, na vez que você tava bêbado.
Osim onda, naravno, kad si bio poprilično pripit.
Como na vez em que Tony Dogs, que deveria ser o novo maníaco da cidade... atirou em um dos bares do Remo.
Kao u vreme kada je Tony Dogs, za koga se mislilo da je novi zajeban momak u gradu... izrešetao jedan od Removih barova.
Tive que assinar na vez que fui lá.
I ja sam se potpisivao kada sam dolazio.
Como na vez em que achei maconha na sua gaveta e você disse ter pensado que eram raspas de lápis!
Kao onda, kad sam našao torbicu s travom u fioci pa si rekao, da su to otpaci od olovke.
Foi o que disse na vez passada, e passei uma semana dolorido.
Da, to isto si rekla i prošli put, i bolelo me je nedelju dana.
Na vez que nós dormimos juntos, naquele dormitório.
Onda kada smo spavali... u toj spavaæoj sobi?
Eu te mostrei o que tinha, agora está na vez de você me mostrar o que tem.
Uradio sam svoje, sad je vreme da ti uradis svoje.
Na vez seguinte que eu perdi um dente, ele ainda estava debaixo do travesseiro de manhã.
Kada sam izgubila iduæi zub, ujutro je još bio pod jastukom.
Nosso melhor rebatedor, Billy Kresky, bases lotadas, na vez do Kresky
Nas najbolji udarac, Billy Kresky je na potezu. Baze su pune, a i Kresky je.
Me sinto triste, como na vez que esqueceu de me buscar na escola.
Ali sam tužan, kao onda kad si zaboravio da doðeš po mene u školu.
Como na vez em que estávamos procurando pinhão e ele enfiou a cabeça num buraco de árvore.
Kao onda kada smo tragali za šišarkama... a on je zabio glavu u rupu od drveta.
Na vez de Pip, eles vão ter que fazer um novo salão só pra caber seu ego.
Pa, kad Pip doðe na red, moraæe da izgrade novu dvoranu koja æe sadržati samo njegov ego.
Ou na vez que ele flagrou a garota da casa ao lado traindo com o casal que morava do outro lado da rua?
ili kad je uhvatio devojku iz kraja sa parom od preko puta?
Ele só está na vez contra o melhor arremessador da liga.
Igra protiv najboljeg bacaèa u ligi.
Bom eu acho que Tripp não aprendeu nada, na vez que ele fez isso comigo.
Da. Izgleda da nije ništa nauèio iz toga.
Na vez anterior a essa, foi um vizinho de minha mãe.
Prije toga uèinio je to susjedovoj majci.
Na vez que ele mentiu, foi... totalmente transparente, devia ter visto.
On je kriminalan. Jedini put kada je lagao, bio je... potpuno trnsparentan;
Será como na vez que fomos ao Clube Harmonia e fomos a sauna com todos aqueles velhos.
Kao onda kada smo otišli u "Harmoni klub" na tuširanje parom s onim matorcima.
Ok, mas se for uma armadilha e não voltarmos, vou fazer comentários sarcásticos como na vez que fomos amarrados de costas um para o outro como na última vez.
Dobro, ali ako bude zamka i ne vratimo se, ja æu da pravim mudre opaske kad budemo vezani i okrenuti leðima, kao prošli put.
Estão falando, na vez deles, deve respeitá-los.
Они говоре, то је њихово време. И то мораш да поштујеш.
A propósito, na vez da criança, deve, ao menos, dar-lhe a chance de exibir sua dica.
Uzgred, kada klinac pokazuje, barem mu daj šansu da odigra svoj prikaz.
Já dei a ele muitas chances, está na vez de outra pessoa.
Zašto? Zato što sam mu ih ja vec pružila previše i red je na nekog drugoga.
Qual é, vai ser como na vez que fomos acampar.
Ma daj, bit æe baš kao što nam je bilo kad smo išli kampirati.
Não quero falar na vez de outro, mas Felty e Sarah não estão sendo hospitaleiros.
NE ŽELI RAZGOVARATI AKO NIJE MOJ RED, ALI FELTY I SARAH, ONI NISU GOSTOLJUBIVI.
Ele falou que se sentiu pior na vez em que ele comeu peixe cru gay japonês.
Rekao je da mu je bilo gore od onog sirovog japanskog sranja.
Eu podia voar na vez que vim quando garoto.
Uvek sam mogao da letim kada sam je posecivao kao decak.
Curtis pode tê-la estuprado enquanto estava apagada, depois ficou no banheiro na vez do Derek.
Kurtis je mogao da je siluje onesvešæenu, a onda bude u kupatilu dok je Derek bio na redu.
Na vez em que eu e Callie compramos a mobília para a minha casa.
Kada sam èula da je tržni centar, znaš šta sam mislila?
Eles se empurravam, ameaçavam duelar quando pensavam estar na vez de dançar.
Padale su teške reči i izazovi oko toga ko će sledeći plesati sa mnom.
Susanna Travis, que convenceu seus 25 seguidores a cometerem suicídio, mas não tomou o veneno na vez dela.
Suzana Travis je navela na samoubistvo 25 èlanova svog kulta, izbegla svoj red za trovanje.
Na vez que a encontrou na vila?
Jednom kada ste naleteli na nju u selu?
Os sucessos iniciais geraram um excesso de confiança, na vez do hospedeiro de Marcy...
Brzi uspeh nas je uèinio previše sigurnim u naše analize, kada smo našli Marsinog domaæina...
A probabilidade média é de apenas 30%." na vez seguinte, eles diriam, "Talvez minha probabilidade seja de aproximadamente 35%."
Prosečna verovatnoća je samo 30 posto", sledeći put oni bi rekli: "Pa možda je moja verovatnoća oko 35 posto."
A probabilidade média é de aproximadamente 30%", na vez seguinte, eles diriam, "Ainda assim acho que seja de aproximadamente 11%."
Prosečna šansa je oko 30 posto", sledeći put oni bi rekli: "Da. I dalje mislim da je oko 11 posto."
1.1022670269012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tog puta je taj deèko krenuo s nama i naruèivali smo piæa a kada je došao njegov red, rekao je.. 